-
1 zanzara
zanzara f 1) комар zanzara anofele -- анофелес, малярийный комар 2) fig назойливый человек noioso come una zanzara -- назойливый <надоедливый> как комар un vocino di zanzara -- тонкий <писклявый> голосок -
2 zanzara
f1) комарzanzara anofele — анофелес, малярийный комар2) перен. назойливый человекnoioso come una zanzara — назойливый / надоедливый как комарun vocino di zanzara — тонкий / писклявый голосок•Syn: -
3 zanzara
źanź ara f́ 1) комар zanzara anofele — анофелес, малярийный комар 2) fig назойливый человек noioso come una zanzara — назойливый <надоедливый> как комар un vocino di zanzara — тонкий <писклявый> голосок -
4 zanzara
f.di zanzara — комариный (agg.)
-
5 ZANZARA
-
6 zanzara
-
7 zanzara
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > zanzara
-
8 zanzara anofele
сущ.общ. анофелес, малярийный комар -
9 proboscide della zanzara
сущ.общ. хоботок комараИтальяно-русский универсальный словарь > proboscide della zanzara
-
10 комариный
-
11 zzz
interiez. e m. (di insetto)з-з-з..., ж-ж-ж...; (di chi dorme) хр-р-р...zzz zzz, faceva la zanzara — з-з-з... - зудел комар
-
12 NOIOSO
agg -
13 cervellino
-
14 вертушка
2) ( дверь) porta girevole3) (о девушке, женщине) civetta, fraschetta4) жарг. (внутренний телефон правительственных служб) telefono interno ( riservato ai membri della nomenklatura)5) жарг. ( о вертолете) zanzara -
15 комар
-
16 муха
ж.как сонная муха разг. неодобр. — morto di sonno; dormialfuoco m, che dorme in piediделать из мухи слона неодобр. — fare di mosca elefanteего какая-то муха укусила разг. — gli è saltata la mosca al naso; (e) come punto da una vespaмухи не обидит разг. — non farebbe male a una moscaназойлив, как муха — noioso come una zanzaraмухи дохнут / мрут разг. — c'è da morire di noia; da far venire il latte alle ginocchia•• -
17 насосаться
сов.ребенок насосался молока — il bambino era sazio del latte della mammaкомар насосался крови — la zanzara ha fatto il pieno di sangue -
18 пришлепнуть
сов. - пришлёпнуть, несов. - пришлёпыватьВ разг.1) ( придавить) schiacciare vtпришлепнуть комара — schiacciare una zanzara2) ( шлепнуть) darescapaccione / un colpetto / una sculacciata> 3) ( приложить с силой) apporre vtпришлепнуть печать — apporre il sigillo -
19 beccare
1. v.t.1) клевать; (colpire con il becco) клеватьсяla gazza becca chiunque le si avvicini — сорока клюётся (к сороке только подойди, она непременно клюнет)
2) (insetto) кусать; кусаться; жалить3) (prendere) поймать, схватить, взять, (colloq.) застукать, сцапать4)ho beccato l'influenza — я где-то подцепил (схватил, подхватил) грипп
2. beccarsi v.i.1)2) (litigare)3) (prendere)mi sono beccato una ramanzina — меня отчитали (colloq. меня пропесочили)
3.•◆
beccati questa! — вот тебе! (на тебе!, получай!) -
20 killer
1. agg.смертоносный; смертельный2. m. e f.наёмный убийца, киллер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zanzara — /dzan dzara/ s.f. [lat. tardo zinzala, voce onomatopeica]. (zool.) [piccolo insetto, diffuso nei luoghi umidi, la cui femmina punge uomini e animali succhiandone il sangue: puntura di z. ] ● Espressioni: zanzara dei prati ▶◀ tipula; zanzara della … Enciclopedia Italiana
zanzara — zan·zà·ra s.f. 1a. AD piccolo insetto, diffuso spec. nei luoghi umidi, la cui femmina punge uomini e animali succhiandone il sangue: una puntura di zanzara | essere noioso, seccante come una zanzara, molto fastidioso, noioso; avere una vocina da… … Dizionario italiano
zanzara — {{hw}}{{zanzara}}{{/hw}}s. f. Insetto con corpo sottile, arti e antenne lunghi e filiformi, due ali, apparato boccale pungitore e succhiatore, le cui femmine si nutrono del sangue dell uomo e di altri animali. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo zinzala,… … Enciclopedia di italiano
zanzara — pl.f. zanzare … Dizionario dei sinonimi e contrari
zanzara — s. f. (est.) persona molesta, fastidioso, importuno, seccatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zamrèdd — zanzara, moscerino … Dizionario Materano
Rita Pavone — Infobox actor bgcolour = name = Rita Pavone imagesize = 200px caption = birthname = birthdate = birth date and age|1945|8|23 location = flagicon|Italy Turin, Italy deathdate = deathplace = height = othername = yearsactive =Rita Pavone (born… … Wikipedia
ДЖАННИНИ Джанкарло — ДЖАННИНИ (Giannini) Джанкарло (р. 1 августа 1942), итальянский актер. Получив диплом инженера электронщика, окончил Римскую академию драматического искусства (1963). Работал на телевидении, выступив в телесериале «Дэвид Копперфильд» (1965). На… … Энциклопедия кино
Beverly Hills Handicap — Turf race infobox class = Grade II horse race = Beverly Hills Handicap caption = location = Hollywood Park Racetrack Inglewood, California, USA inaugurated = 1968 race type = Thoroughbred Flat racing website = [http://www.hollywoodpark.com/… … Wikipedia
Giancarlo Giannini — Pour les articles homonymes, voir Giannini. Giancarlo Giannini … Wikipédia en Français
ВЕРТМЮЛЛЕР Лина — ВЕРТМЮЛЛЕР (Wertmuller) Лина (р. 14 августа 1926), итальянский режиссер и драматург. Настоящие имя и фамилия Арканджела Феличе Ассунта Вертмюллер фон Элгг. Закончила Римскую театральную Академию под руководством Пьетро Шарова. Работала… … Энциклопедия кино